Acerca de tentarte

susana pellicer lezaun www.tentarte.es y www.trazodetiza.es, son mi proyecto artístico personal me dedico al teatro, compañía www. gusmarionetas.com pamplona . iruña

. trazo de tiza disponible en …

CONTACTO:  trazodetiza.susana@gmail.com

TRAZO DE TIZA es una colección de objetos poéticos creados por susana pellicer lezaun.

“acerco mis manos a tus manos” poniendo en las tuyas un objeto artístico original, cuidado y de calidad, un regalo especial hecho a mano.

Disponibles ahora en /  disponible maintenant chez  / available now at:

CENTRO DE ARTE NIEMEYER. Avilés (Asturias). Av. del Zinc, s/n

LA PUÇA  Librería. Andorra la Vella (Andorra). Carrer de la Vall, 18

LE MOMENT LIBRAIRIESalies de Béarn (France). 3 Place du Bayaà.

 

. Si no estás cerca de estos sitios puedes contactar por [mail] para un envío postal

. Si vous n’êtes pas à proximité de ces sites, vous pouvez contacter par [mail] pour une livraison postale

. If you are not near these sites you can contact by [mail] for a postal delivery

 

arbre gris 1

. [primavera en china . printemps en chine] . cartón reciclado

arbre gris 2

ce soir là, la lune ne cessa de pleuvoir

. [aquella tarde, la luna no dejó de llover . cet après-midi, la lune n’a pas cessé de pleuvoir]

mon petit veló

. [mon petit veló]

Biarritz

. [biarritz]

important + veló

. block [otoño . automne]

arbre blanc 1

. [primavera en china]

important gris 1

. [important things]

alas azul

. [tus alas y tu memoria . tes ailes et ta mémoire]

desordenada

. [y… estar siempre en las nubes .  et… être toujours dans les nuages]

dossier élastiques 1

. carpeta y cuadernillo

cd superior

petite boîte

. caja y taco de notas

cajita detalle

cajas

. caja hucha [cajhucha] . caja grande [otoño] . caja pequeña

2 boîtes

grande boîte

. caja [otoño] . A4

tenderero

. [serie poesía tendida]: poemas, paisajes y otras ocurrencias para una declaración de amor pendiente… de [1 hilo]  .  [série poésie étendue]: poèmes, paysages et autres idées pour une déclaration d’amour en suspens… sur [1 fil]

libro de firmas exposición

. libro de firmas para una exposición [posible cualquier otro evento] . livre d’or pour une exposition [possible tout autre événement]

conjunto exposición.jpg

. conjunto exposición: libro de firmas . caja tarjetas de contacto . libretas a juego

4

. conjunto exposición 12 cm. Pasaia, diciembre 2017

_20181222_161513

. libro de firmas exposición de Geneviève Bernard en Aubert Jansem Galerie. Ginebra. Suiza, marzo 2019

 

. hecho a mano . eskuz egina . fet a mà . feito a man . fait à la main. handmade

. técnica: encuadernación japonesa . reliure japonaise

. todos los objetos se pueden personalizar  [consultar]

. fotografía: juan arrosagaray

. Pueden verse otros trabajos artísticos en www.tentarte.es

[gracias a todas las personas que de una u otra forma son parte de este proyecto]

CONTACT:  trazodetiza.susana@gmail.com

TRAZO DE TIZA  / TRAIT DE CRAIE est une collection d’objets poétiques créés par susana pellicer lezaun.

vous pouvez voir d’autres œuvres artistiques dans www.tentarte.es

[merçi à toutes les personnes qui, d´une manière ou d´une autre, font partie de ce project]

CONTACT:  trazodetiza.susana@gmail.com

TRAZO DE TIZA  /  CHALK STROKE is a collection of poetic objects created for susana pellicer lezaun.

you can see other artistic works in www.tentarte.es

 

[thanks to all the people who in on way or another are part of this proyect]